Elly Jones
Light, layers and transparencies have frequently recurred in my processes. To me, on a personal level they represent something that is there, but not there. A memory, or an experience. Alongside the repetition and duplication of images, represented as shadows and reflections. Many of my ideas combine mixed media printmaking techniques, such as solar plate etchings shown here, with photography and layered papers or textiles. Using light, subjects are etched onto steel plates, then hand inked and printed onto various surfaces using an etching press. Each print is unique due to the hand printed process.
Mae golau, haenau a thryloywder wedi ailddigwydd yn aml yn fy mhrosesau. I mi, ar lefel bersonol maent yn cynrychioli rhywbeth sydd yno, ond nid yno. Atgof, neu brofiad. Ochr yn ochr ag ailadrodd a dyblygu delweddau, a gynrychiolir fel cysgodion ac adlewyrchiadau. Mae llawer o fy syniadau yn cyfuno technegau gwneud printiau cyfrwng cymysg, fel ysgythriadau plât solar a ddangosir yma, gyda ffotograffiaeth a phapurau haenog neu decstilau. Gan ddefnyddio golau, caiff gwrthrychau eu hysgythru ar blatiau dur, yna eu incio â llaw a'u hargraffu ar wahanol arwynebau gan ddefnyddio gwasg ysgythru. Mae pob print yn unigryw oherwydd y broses argraffu â llaw.
